[VideoView]

Dr. Richard Staffler

Da Domenica Bloody a Bolzano
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Bozen
data della ripresa:
2008-08-20
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1921
trascrizione:
Poi qualcosa di interessante. Ti dirò anche. Ci sono stato - Lo so perché ero lì. Questo era Avevo dieci anni, esattamente. Mio padre era un giudice a Lana vicino a Merano. E io ora e poi portate a Bolzano, dove è andato a Bolzano, è perché i suoi genitori erano là. Hanno avuto una casa là, e così via. E mia nonna ha sempre detto a mio padre: "Prendi il Bübl con non,." Le quote di molti, come me, era tale. Da quando mi ha preso così tanto. Così eccoci qua giù. E come in una parata in costume Bolzano era diretto a tutelare i costumi tradizionali, bande musicali in costume, tutti in costumi tradizionali, bella, solenne, come è tirolese, non bella, non si può. E che cosa dopo? Improvvisamente emerge fascisti con mazze e partire per le persone. E dal momento che essi hanno in seguito, .. dopo un ragazzo, uno studente che è in corso anche dopo di loro, e lo studente era di Marlengo, Marlengo è l'unico posto a Lana vicino a Merano. E l'insegnante del ragazzo, che ha scritto Innerhofer, Innerhofer, un insegnante, e ha visto che corre dopo e perseguire il ragazzo e voleva salvarlo, non è vero, e dopo di lui e sono in Stilldorf nella è una grande casa nel centro con un contributo enorme in esso e perché sono lì, nella convinzione che ci hanno un periodo di riposo. Come i fascisti, ma dopo, sai, e hanno il Innerhofer tagliare, affettare, abbattuto. Quello sguardo si deve. C'è ancora heuite il tavolo all'interno. E il ragazzo, che è naturalmente andava d'accordo, hanno eseguito, ma il maestro Innerhofer hanno sparato. Come una pannellatura bello è alto, dove la storia si alza, lui è stato colpito, e così via. E questo fu dopo - e come sono stato con mio padre a Bolzano. E come il padre vide, hey, dal momento che it è uno specie di ribellione, come lui è con me e disse, come, we go dritto a casa, fuori di la Nona - abbiamo chiamato la nonna di Nona - .. , ci si è sicuri, qui non si è sicuri. Poi ci sono fuori. Fuori dico io, perché hanno vissuto appena fuori di Bolzano, in Rensch lo si chiama, perché hanno avuto una casa. Dato che io sono il padre fuori dalla nonna, non e così via. Essa si è vendicato in città con tutto il tempo, preferisco, come lo erano una mezza rivoluzione. Potete immaginare, sì.